Un mundo sin dioses عالم بلا آلهة A world without gods - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : Un mundo sin dioses عالم بلا آلهة A world without gods

2011-07-02

Un mundo sin dioses عالم بلا آلهة A world without gods

Millones de personas son todavía incapaces de vivir sin dioses. Sus divinidades los mantienen optimistas frente a las calamidades de la vida y les ofrecen variadas explicaciones sobre la muerte y ciertos enigmas aún no explicados. Este tipo de razonamiento no es nuevo, los seres humanos lo hemos utilizado desde que surgió la primera duda. La invención de dioses y diosas fue un recurso necesario para combatir la cruda ignorancia. Aún parece serlo.
Pero los dioses mueren. La historia humana está llena de divinidades muertas, fallecidas en diferentes épocas, lugares y para diferentes personas. Dioses que una vez ordenaron los más horrorosos sacrificios, hoy son sólo estatuas en museos y preguntas en exámenes de arqueología e historia de culturas antiguas. Dioses que una vez disfrutaron de los más deliciosos manjares y habitaron en los templos más ostentosos, hoy ya no existen más que en las páginas de los libros que cuentan sus leyendas. Estos dioses poderosos, que regían, rugían y ordenaban el mundo de los débiles e ignorantes humanos que los inventaron, hoy tienen menos poder que un santo y la mayoría de la población moderna ni siquiera los conoce.
En esta página proponemos un mundo sin dioses. Pensamos que, al igual que sus antepasados divinos, las divinidades presentes también pereceran algún día.
Para nosotros no existen conflictos entre la ciencia y la religión porque la religión no ha explicado nada que pueda ser verificado. Ha sido tan sólo a través de la ciencia y la utilización del método científico que el ser humano ha logrado descifrar el mundo que habita y descubrir las leyes que lo rigen. Ningún dios ha dicho nada que explique la enigmática presencia de los hoyos negros o que avance el desarrollo de los carros solares, por mencionar dos ejemplos. En ninguno de los libros considerados sagrados, ahora o en otros tiempos, se han encontrado definiciones sobre el funcionamiento neuronal o la forma más eficaz de eliminar el cáncer. No, los dioses no han dicho nada al respecto. Los dioses, por el contrario, se han dedicado a pelear, a ordenar, a actuar como tiranos unas veces o como padres complacientes en otras. Los dioses han exigido el sacrificio de niños y familias enteras cuando tenían sed de sangre, han dado el poder a sus religiones para que masacren y torturen a los herejes que osaban creer en otros dioses, dioses que luego morían al ser cambiados por otros, aún más poderosos.
Los dioses de hoy son menos activos. Todas las interpretaciones que sus religiones han tenido que introducir para explicarse mejor frente a los descubrimientos científicos, han diluído un poco sus poderes. Estos dioses no son capaces ni del más nimio de los milagros. Ni provocan, ni evitan, ni ayudan, ni destruyen. Son dioses pasivos, que por lo visto no tienen ningún lazo directo con la humanidad ni están nada interesados en nuestra suerte ni en nuestro futuro.
Por lo tanto, creemos preferible un futuro sin dioses. Así evitamos toda esa interferencia innecesaria y nos concentramos en tratar de entender el Cosmos mediante el método científico. Nada de autoridades, ni dogmas, ni verdades absolutas, sólo un libro abierto en donde las teorías son mejoradas o suplantadas por otras mejores cada vez que sea necesario para el rápido y constante avance del conocimiento en general.

http://www.sindioses.org/simpleateismo/mundo.html
 

لا تستطيع ملايين البشر، إلى الآن، العيش بلا آلهة. 
 
تُقدّم الآلهة العون لهم بجعلهم متفائلين بمواجهة مصائب الحياة، وتوفر لهم تفسيرات مختلفة حول الموت وحول كثير من الألغاز، التي لا تفسير علمي لها للآن. 

هذا النوع من التفكير غير جديد، فقد إستخدمه البشر منذ بدايات ظهورهم. 

شكّل إبتكار الآلهة إجراءاً ضرورياً لمكافحة الجهل الشديد. 

مع ذلك، لم يستمر الوضع على هذا النحو فيما بعد!

لكن، تموتُ الآلهةُ. 
 
يمتليء التاريخ الإنساني بالآلهة الميِّتة، التي سقطت في حقب مختلفة، في أماكن ولأجل أشخاص مختلفين. 

الآلهة، التي قُدِّمَت لها القرابين يوما، هي اليوم عبارة عن تماثيل في المتاحف ومضامين لأسئلة في إمتحانات علم الآثار وتاريخ الثقافات القديمة.

 آلهة، قد إستمتعت بأكثر الأمور حلاوة وسكنت بأعجب الهياكل في الماضي؛ ليقتصر وجودها اليوم على  صفحات الكتب التي تحكي قصصها! 

تلك الآلهة القادرة، التي وجَّهت، زمجرت ونظمت عالم البشر الضعفاء الجهلة الذين إبتكروها، اليوم، لديها قدرة أقلّ من تلك المُتوفرة لدى قديس أو أغلبية المجتمع المدني الحديث و لو حتى لا تعرفها. 

نقترح في هذه الصفحة (الموقع المنشور هذا الموضوع فيه) عالماً دون آلهة. 
 
نفكر بأنه كما حصل بأسلاف الآلهة القديمة، سيحصل مع الآلهة الحاضرة، أيضا، والتي ستهلك يوما ما. 

بالنسبة لنا، لا يوجد نزاعات بين العلم ولا الدين؛ لأن الدين لم يفسِّر شيئاً قابلاً للإثبات. 

فمن خلال العلم وإستخدام النظرية العلمية، نجح الإنسان بفهم العالم الذي يسكنه وإكتشف القوانين التي تسيِّره. 

لم يشرح أيُّ إله الحضور الغامض للثقوب السوداء أو التقدم بتطوير سيارات تمشي على الطاقة الشمسية، لنذكر مثالين.
 
المثال الأول

لا يحوي أيّ كتاب من الكتب "المعتبرة مقدسة"، الآن، وفي أزمنة أخرى، على أي تعريف للخلايا العصبية أو تقديم أيّة صيغة فعالة لمكافحة السرطان. 

كلا، لم تقل الآلهة شيئاً حول هذا. 

فقد انكبّت الآلهة، على:

 خوض الصراعات، إصدار الأوامر، صنع الطغاة مرات كثيرة أو خَدَم مرات أخرى. 

طلبت الآلهة التضحية بالأطفال وعائلات بأكملها عندما تعطشت للدماء، لقد أعطت الآلهة الأديان لكي تذبح وتعذب الهراطقة، الذين تجرؤوا على الإعتقاد بآلهة أخرى؛ فيما ماتت آلهة، لاحقاً، وجرى إستبدالها بآلهة اخرى، وإن تكن أكثر قدرة.
 
المثال الثاني

 آلهة اليوم ذات فعالية أقلّ. فقد ساهمت الشروحات الدينية، التي تعتبرها أفضل مقارنة بالإكتشافات العلمية، بالحدّ من قدرتها عملياً. 

هي آلهة غير قادرة ومعجزاتها شحيحة، فلا تسبب، ولاتمنع، ولا تساعد، ولا تُفني.

 آلهة مستكينة، كما يُرى، فهي لا تملك أي إرتباط مباشر مع الإنسانية ولا تهتم بمستقبلنا. 
 
بناءاً عليه، من الأنسب أن نعتقد بمستقبل بلا آلهة. 
 
هكذا، نتفادى كل ذاك التدخل المزعوم والغير ضروري؛ ونتفرغ لفهم الكون من خلال النظرية العلمية. 
 
لا سلطات ولا مذاهب، ولا حقائق مطلقة:
 
 كتاب مفتوح، فقط، حيث تحضر النظريات المُحسِّنة أو المُستبدَلَة بنظريات أفضل عند الحاجة لأجل إحراز التقدم السريع على المستوى المعرفي بشكل عام.


قد يهمكم الإطلاع على مواضيع ذات صلة



ليست هناك تعليقات: