Si quieren saber de religión, pregúntenle a un ateo إذا أردت معرفة الدين: فاسأل مُلحد! If you want to know about religion, ask an atheist - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : Si quieren saber de religión, pregúntenle a un ateo إذا أردت معرفة الدين: فاسأل مُلحد! If you want to know about religion, ask an atheist

2011-10-29

Si quieren saber de religión, pregúntenle a un ateo إذا أردت معرفة الدين: فاسأل مُلحد! If you want to know about religion, ask an atheist

En EEUU, ateos y agnósticos saben más de religión que los creyentes
Washington, 28 sep (EFE).- Los estadounidenses se consideran uno de los pueblos más religiosos del planeta pero una encuesta divulgada hoy indica que los ateos y los agnósticos se cuentan entre quienes más saben sobre credos.
El Foro Pew sobre Religión y Vida Pública hizo su encuesta en junio entre 3.412 adultos con 32 preguntas y, en promedio, los participantes fueron capaces de responder la mitad del cuestionario.
Los ateos y agnósticos tuvieron un promedio de 20,9 respuestas correctas y de cerca les siguieron los judíos, con un promedio de 20,5 y los mormones con un promedio de 20,3 respuestas acertadas.
Los protesantes en conjunto mostraron un promedio de 16 respuestas correctas y los católicos uno de 14,7, señaló el informe.
Entre los católicos blancos, el promedio de respuestas correctas estuvo a la par del general, con 16 aciertos, y entre los católicos hispanos el promedio bajó a 11,6 respuestas correctas.
Diferencias parecidas hubo entre los protestantes blancos, con 15,9 aciertos y los protestantes negros con un promedio de 13,4 respuestas correctas.
La encuesta muestra otros detalles: los cristianos del Sur de EE.UU., que son los más apegados a la Biblia, son los que menos la conocen; quienes creen que la biblia es la palabra literal de Dios tuvieron peor promedio de respuestas que quienes no creen que la Biblia sea la palabra de Dios literalmente.
De once preguntas sobre otros credos religiosos en el resto del mundo el promedio de respuetas acercadas fue de cinco. Pero en esta categoría el promedio de acierto entre los judíos fue de 7,9 y entre los ateos y agnósticos de 7,5.
Asimismo los ateos, con 2,8 respuestas acertadas, y los judíos con un promedio de 2,7 fueron los que mostraron más conocimiento cuando se les presentaron cuatro preguntas sobre la religión en la vida pública y qué dice la Constitución de EE.UU. sobre el asunto.
La encueseta encontró que más del 45 por ciento de los católicos en EE.UU. no sabe que, según la doctrina de su iglesia, el pan y el vino que se usan en la comunión no simbolizan, sino que se convierten en, el cuerpo y la sangre de Jesús.
El 53 por ciento de los protestantes no identifica correctamente a Martín Lutero como el individuo cuyos escritos y acciones inspiraron la Reforma Protestante.
El 43 por ciento de los judíos no sabe que Maimónides, uno de los rabinos más venerados de la historia, fue judío, según el informe de Pew.

El 37 por ciento de los encuestados dijo que leía la Biblia u otras escrituras sagradas al menos una vez por semana. Pero el 48 por ciento de los estadounidenses afiliados a algún credo religioso indicó que «rara vez» o «nunca» leen otros libros religiosos aparte de la Biblia.

 

في الولايات المتحدة الاميركية، يعرف الملحدون واللاأدريون الأديان أكثر من المؤمنين بها!
 
28 سبتمبر أيلول 2010. 
 
يُعتبر الشعب الأميركي من أكثر شعوب العالم تديُّناً، لكن، تُشير إحصائية صادرة، اليوم، لأنّ الملحدين واللاأدريين أكثر معرفة بمرتكزات الإيمان بالأديان.

رتّب إجراء الإحصائيّة مركز بيو للأبحاث  حول الدين والحياة العامة في شهر يونيو حزيران 2010 على 3412 شخص بالغ وعبر طرح 32 سؤال، وفي المتوسط، فقد تمكّن اولئك من الاجابة على نصف الأسئلة.

امتلك الملحدون واللاأدريون متوسط قدره 20.9 جواب صحيح؛ وتلاهم اليهود بمعدل 20.5 جواب صحيح؛ ثم المورمون وبمعدل 20.3 جواب صحيح.

بلغ متوسط إجابات البروتستانت 16 جواب صحيح؛ والكاتوليك 14.7 جواب صحيح؛ بلغ المعدل عند الكاتوليك البيض 16 جواب صحيح؛ بينما عند كاتوليك جنوب أميركا ذوي الثقافة الإسبانية 11.6 جواب صحيح.
 
فرق واضح، كذلك، بين البروتستانت البيض حيث بلغ معدل الإجابة: 15.9 إجابة صحيحة؛ وعند البروتستانت السود 13.4 جواب صحيح.

تبين الدراسة الإحصائية تفاصيل أخرى، مسيحيو جنوب الولايات المتحدة الاميركية الأكثر تعلقاً بالكتاب المقدس والاقلّ معرفة به، فعند الأشخاص المؤمنين بكون الكتاب المقدس كلام الله الحرفيّ: معدل الإجابات الأضعف مقارنة بإجابات الأشخاص الغير مؤمنين بان الكتاب المقدس هو كلام الله الحرفيّ.

بلغ معدل الإجابات حول أديان اخرى في العالم من اصل 11 سؤال 5 إجابات صحيحة فقط. لكن، بلغ معدل إجابات اليهود عليها 7.9 اجابة صحيحة؛ ومعدل إجابات الملحدين واللاأدريين 7.5 إجابة صحيحة.
 
كذلك، بدت الإجابات على أسئلة حول الدين في الحياة العامة وما يقوله الدستور الأميركي حول هذه القضية، على الصورة التالية:
 
 بلغ معدل إجابات الملحدين 2.8 إجابة صحيحة؛ اليهود بمعدل 2.7 اجابة صحيحة، حيث تبيّن أنهم الاكثر معرفة بهذا الشأن.
 
وجدت الإحصائيّة بأنّ أكثر من 45% من كاتوليك الولايات المتحدة: 
 
لا يعرفون معنى الخبز والخمر وفق عقيدة الكنيسة، حيث يعبّران عن جسد المسيح ودمه.


كذلك، لم تستطع نسبة 53% من البروتستانت تحديد هوية مارتن لوثر! وهو الشخصية الأبرز بكتاباته التي مهدّت الطريق لظهور الإصلاح البروتستانتي. 
 
لا تعرف نسبة 43% من اليهود من هو أَبُو عَمْرَان مُوسَى بْن مَيْمُون بْن عُبَيْد ٱللّٰه ٱلْقُرْطُبِيّ وهو من أكبر الحاخامات الأكثر إحتراماً بالتاريخ. 
 
كذلك، صرّحت نسبة 37% من الخاضعين للدراسة الإحصائية بقرائتها للكتاب المقدس وكتابات قداسية أخرى مرة واحدة إسبوعياً على الاقل.
 
 لكن، صرّحت نسبة 48% من الأميركيين التابعين لدين ما بانه من النادر جداً الإهتمام بقراءة كتب أديان أخرى بعيداً عن الكتاب المقدس.

ليست هناك تعليقات: