Testigos de Jehová y abuso sexual infantil شهود يهوه وجرائم الإعتداء الجنسيّ على الأطفال - الجزء الثالث Jehovah’s Witnesses and Child Sexual Abuse - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : Testigos de Jehová y abuso sexual infantil شهود يهوه وجرائم الإعتداء الجنسيّ على الأطفال - الجزء الثالث Jehovah’s Witnesses and Child Sexual Abuse

2015-09-17

Testigos de Jehová y abuso sexual infantil شهود يهوه وجرائم الإعتداء الجنسيّ على الأطفال - الجزء الثالث Jehovah’s Witnesses and Child Sexual Abuse

Casos reconocidos en los medios de comunicación

17 de abril de 2009: Francis Gandhi, anciano de congregación en la ciudad de Kailahum (en Sierra Leona, África) es acusado de violación de una niña de 11 años.32

19 de diciembre de 2006: Marcel Simonin (66), «anciano» testigo de Jehová, fue declarado culpable de agresión sexual y destituido como anciano, aunque no se sabe si fue expulsado.33

12 de noviembre de 2006: Enrique Bahena Robles, también anciano, es detenido por el delito de violación de un niño. Los artículos no indican si continúa siendo testigo de Jehová o si ha sido expulsado.34

19 de julio de 2006: Zuri McGhee, testigo de Jehová, es acusado de múltiples cargos de abuso sexual a un niño.35

26 ».


 



حالات شهيرة في وسائط الإعلام


17 أبريل / نيسان من العام 2009: جرى اتهام شيخ شهود يهوه فرانسيس غاندهي في سيراليون / أفريقيا بالإعتداء جنسياً على طفلة بعمر 11 عام.32 


19 ديسمبر / كانون أول من العام 2006: جرت إدانة شيخ شهود يهوه مارسيل سيمونيون بجرم الإعتداء الجنسيّ، وقد جرى حجب المشيخة عنه؛ ولا يُعرَفْ فيما لو طُرِدْ أو لا.33 


12 نوفمبر / تشرين ثاني من العام 2006: جرى اتهام شيخ شهود يهوه إنريكي روبليس بالإعتداء جنسياً على طفل. لا يُشارْ لوضعه في الشهود، بقي كعضو فيها أو طردوه منها.34 


19 يوليو / تمُّوز من العام 2006: جرى إتهام عضو شهود يهوه زوري مكغي بعدّة إعتداءات جنسية على طفل.35

26 يونيو / حزيران من العام 2006: جرى طرد خيسوس كانو من مدرسة بيت إيل التابعة لشهود يهوه بسبب محاولاته جذب أطفال بصورة جنسية.36


17 نوفمبر / تشرين ثاني من العام 2005: جرى طرد شيخ شهود يهوه أوسكار أوسورتو من الجماعة، وقد حُكِمَ عليه بالسجن لمدة 25 عام بسبب إعتداءات جنسية متكررة على أطفال.37


شهر يونيو / حزيران من العام 2012: اعتدى جوناتان كيندريك (بعمر 41 عام) على كانديس كونتي (بعمر 9 سنوات) جنسيا خلال عامين ومنذ العام 1995. جرى تعويض كانديس  بمبلغ 28 مليون دولار. ويُعتبر التعويض الأكبر في قضايا الإعتداء الجنسي الديني في الولايات المتحدة الأميركية والذي دُفِعَ لشخص واحد فقط. أثبت التحقيق بأنّ برج المراقبة وقيادة شهود يهوه، قد اتبعت سياسة منهجية هادفة لإخفاء كل قضايا الاعتداءات الجنسية منذ العام 1989 .38


  العام 2014، توجّبَ على هذه المنظمة الدينية دفع مبلغ 13.5 مليون دولار في سان دييغو لتعويض شاب، قد تعرض للإعتداء الجنسيّ منذ العام 1986، أي عندما بلغ عمره 7 سنوات، من قبل أحد وزراء شهود يهوه.39


في يوليو / تموز 2015، اعتبرت الهيئة الملكيّة في أوستراليا (والتي أنشئت بهدف تقديم إجابات مؤسساتية بحالات الإعتداءات الجنسية على أطفال قد حدثت ضمن الكنيسة الكاثوليكية) بأنّ حوالي 1006 حالة إعتداء جنسي على أطفال قد حدثت. وصف المدعي العام أنغوس ستيوارت جماعة شهود يهوه "كجماعة منعزلة بهذه الناحية وتتوخى منع صدور معلومات حول الإعتداءات الجنسية".40  و41 


موقف جمعية برج المراقبة وشهود يهوه من الإعتداءات الجنسية على الأطفال

حالياً، وإثر تقديم كثير من الدعاوي، تقف جمعية برج المراقبة ضدّ الإعتداء الجنسي على الصغار!

على صفحة الموقع الرسمي لشهود يهوه، نُشِرَ المقال التالي الذي يشرح موقفهم والخطوات الواجب اتخاذها بحالات الإعتداء الجنسي على صغار:

لأجل حماية أطفالنا، كل شخص قد مارس إعتداء جنسي على صغار، لن يستلم أيّة مسؤولية او منصب في الجماعة. كذلك، لا يمكن أن يعمل كمُبشّر ولا أن يساهم بأيّ نشاط خاص بدوام كامل.

نشرة أتالايا، 1 يناير / كانون ثاني من العام 1997

سياسة شهود العيان

السياسة التي يفرضها شهود يهوه، توحي بالعوَزْ (النقص) الأخلاقيّ، حيث يطلبون شهادة شخصين لإقرار مسؤولية إرتكاب جرم الاعتداء من قبل الجاني في حال عدم اعترافه. وطبق مكتب المعلومات العامة بشهود يهوه هذه السياسة، خلال تصريح له، على المعتدين جنسيا على صغار42 . جرى تبني قضيّة الشهود هذه كتفسير حرفيّ لبعض آيات الكتاب المقدس (سفر التثنية، الاصحاح السابع عشر، الآية 6. سفر التثنية، الإصحاح التاسع عشر، الآية 15. إنجيل متى، الاصحاح الثامن عشر، الآية 16. كورنثيوس الثانية، الإصحاح الثالث عشر، الآية 1. تيموثاوس الأولى، الاصحاح الخامس، الآية 19)، التي تعلقت بإتهامات تحتاج لشهادة شخصين أو ثلاثة أشخاص.

في الكتاب المعنون "اهتموا بأنفسكم وبكامل القطيع" – الذي يُقرّ، بين أشياء أخرى، الإجراءات التي يجب أن يتبعها شيوخ الجماعة – وفي الجزء 5ب، تحت عنوان "كيف نتعامل مع الحالات القضائيّة"، نقرأ أنّه لكي يصحّ الاتهام، يجب تقديم الدليل من قبل شاهدي عيان، على الرغم من أنه ليس من الضروري حضورهما لحظة إرتكاب الخطأ.

بتطبيق هذه الفكرة، اعتباراً من رسالة موجهة إلى تجمعات الشهود في بريطانية، يوم 11 يوليو / تمُّوز من العام 2002، حيث تُقبَلْ شهادات شاهدين بحوادث منفصلة:

في حال وجود إثنين أو أكثر من شهود العيان بذات الصنف من الجريمة، لكن، كل واحد  شاهد على حادث منفصل، يمكن الأخذ بشهادته. يمكن إستخدام هذه الأدلة لإثبات الذنب.

  من المهم الإشارة لأنّ سياسة شهود العيان هذه، ستُطبّق ضمن الجماعة فقط، وذلك لإقرار عقوبات تأديبيّة دينيّة، لكن، لا تهدف تلك الإجراءات "القضائية" لإلغاء البحث الشرطيّ (من الشرطة) حيث لا توجد قاعدة شاهدي عيان سالفة الذكر. مع هذا، أدّى النقص بالخبرة القضائيّة في بحث قضايا الإعتداء الجنسيّ على الصغار من قبل مشايخ الجماعة، إلى التعامل مع هذه الحالات كقضيّة دينية. كما أنهم نصحوا بعدم اللجوء إلى السلطات الرسمية. قواعد الصمت لتجنُّب "تلطيخ إسم الله" عبارة عن عملية عرقلة للعدالة وقيام دعاوي مدنية كثيرة بوقت لاحق.
 
تقول القواعد الراهنة، في شهود يهوه، بأنّ الجماعة لا ترفع دعاوى رسمية ولا تصدر لوائح إتهام قضائية، لكن، يقوم الأفراد المتأثرين بتلك الجرائم بهذا. لكن، إن يحصل إهمال بتحقيق هذا الأمر، أو يُكشَفْ عن محاولات تغطية للقضايا أمام السلطات المدنية، يمكن للمشايخ تقديم شكوى عند الضرورة. مع هذا، بمجرد بدء الإجراءات القانونية المدنية، وفيما لو تفيد شهادة الطب الشرعي والنفسي بوصفها "شهود عيان"، يمكن أخذها بعين الإعتبار من قبل اللجنة القضائية في الجماعة.



المصادر الموافقة للأرقام الموجودة في النص




32  Fayia, Fayia Amara (2009): «Pastor rapes eleven year old girl in Kailahun» (‘un pastor religioso viola a una niña de 11 años en Kailahum’), artículo en inglés en el periódico Standard Times Press del 17 de abril de 2009.
33  «Marcel Simonin, 66, was found guilty of sexual aggression» (Marcel Simonin [66 fue declarado culpable de agresión sexual’), artículo en inglés en el periódico Montérégie, del 6 de enero de 2007.
34  «Detienen a un pastor testigo de Jehová por violación», artículo en español en el diario La Jornada.
«Cae pastor por violación», artículo en el sitio web Novedades.
36  «Policiales: ministro del condado de Orange es detenido por atraer a niños», artículo en inglés en el sitio web Wcbstv.
37  «Anciano condenado a 25 años por violación de menores», artículo en el sitio web The New & Observer.
38  «Los testigos de Jehová pagarán a una niña la mayor indemnización por abusos: 28 millones de dólares», artículo en español en el diario El Mundo (Madrid) del 19 de junio de 2012.
39  Notimex (3 de noviembre de 2014). «Testigos de Jehová pagarán 13.5 mdd a víctima de abuso sexual». Excelsior. Consultado el 29 de julio de 2015.
40  Reuters (27 de julio de 2015). «Testigos de Jehová ocultaron 1.000 casos de abusos sexuales a menores durante 60 años». El Mundo.es. Consultado el 27 de julio de 2015. «'La evidencia de que hubo 1.006 presuntos autores de abusos sexuales a menores identificados como Testigos de Jehová desde 1950 y que ninguno fue reportado por Iglesia a las autoridades seculares será puesta ante la Comisión Real'.»
41  «Jehovah's Witnesses did not report 1,000 child abusers, inquiry hears» (en inglés). The Guardian. 27 de julio de 2015. Consultado el 27 de julio de 2015.


42  Sitio autorizado de la Oficina de Información Pública de los Testigos de Jehová Jw-Media.org (Comunicado oficial de la Oficina de Información Pública de los testigos de Jehová, «Los testigos de Jehová y la protección de menores»)




قد يهمكم الإطلاع على مواضيع ذات صلة



 

ليست هناك تعليقات: